Ради всего человечества

В альтернативном 1969-ом происходит нечто невообразимое. Советский Союз без особой шумихи высаживает Алексея Леонова на поверхность Луны. Для Соединенных Штатов данная новость является свидетельством полного и безоговорочного провала космической программы. Во всех аспектах ненавистные коммунисты опередили противника, даже несмотря на привлечение ученых Третьего Рейха в качестве помощников коллегам из НАСА. Между тем президент Ричард Никсон не желает мириться со сложившейся ситуацией и готов вложить немыслимые деньги на постройку полноценно функционирующей базы на естественном спутнике Земли. Осуществить безумную затею должен нацист Вернер фон Браун, переквалифицировавшийся в добросовестного капиталиста. Он возглавляет программу "Аполлон" и недавно столкнулся с чередой внештатных ситуаций. Руководитель отлично осознает бесперспективность прилагаемых усилий, но учитывая собственное мрачное прошлое, не смеет выступать с возражениями. Другое дело астронавт по имени Эдвард Болдуин из десятой экспедиции. Он напивается в баре неподалеку от космодрома и начинает сыпать обвинениями в адрес Брауна, политиков и черт знает кого еще. В том же заведении отдыхает ушлый репортер, принявшийся записывать эти бредни. На следующий день появляется разгромная статья, обличающая представителей НАСА в недальновидности, глупости и некомпетентности. Эдварда отстраняют от полетов, едва вычислив источник "утечки".