Долг/стыд

Кланы якудза разделили территорию Токио между собой и стараются поддерживать хрупкое равновесие. Однако, в Лондоне неизвестный расправляются с племянником одного из боссов. Преступление примечательно важной деталью: применяли особую катану, выкованную для господина Фукухара. Последний опасается полномасштабной войны группировок, потому просит коррумпированного начальник столичной полиции отправить толкового детектива по имени Кэндзо Мори в Великобританию, разобраться в произошедшем. Главный герой лично заинтересован в раскрытии преступления, поскольку его младший брат ответственен за кражу злополучной катаны. Парня официально объявили погибшим, но якудза при желании узнают правду и прикончат дерзкого выскочку, а пока не хотят вредить представителю полиции.